Jeudi prochain chez GTS, Céline a passé la nuit à travailler car elle forme Cooper à reprendre son poste.

Emma décide d'emmener Céline à l’hôpital, la sentant très faible. Le verdict de Gabriel Riva est sans appel : Céline doit se reposer, elle a tous les signes d’un burn out…

Au Marci, Fanny et Thomas essaient de faire passer un message à Vincent...